Ah… los 90s y los inicios de los 2000s, cuando en la tele pasaban anime y podíamos verlo terminando la escuela. En aquel entonces yo veía Dragon Ball, Digimon y Pokemon porque los demás animes eran de niña y yo no veía lo que las niñas veían, así que me perdí Sailor Moon y Sakura Card Captors. Lo curioso es que tampoco recuerdo haber visto Ranma ½ ni Inuyasha. ¿A dónde voy con esto? El año pasado vi una noticia que me dio curiosidad: Rumiko Takahashi iba a ser galardonada con un premio importante en Japón gracias a su impacto artístico en el desarrollo del país; adjunta con la fotografía de una mujer japonesa, en sus sesenta y tantos, sonrisa tímida, pero alegre, frente a un mural del dibujo de una mujer. Así que decidí investigarla un poco: hablemos de Rumiko Takahashi.
Rumiko inició su carrera como mangaka en la universidad, cuando se unió a un círculo de dibujo de manga mientras estudiaba Literatura japonesa, ahí dibujaba doujinshis*. Le gustó tanto que pronto se inscribió en la escuela de manga dirigida por Kazou Koike, un guionista de manga reconocido a nivel internacional. Su primera publicación fue Katta no Yatsura (Esos extraterrestres egoístas), en la Sunday Shounen, tras haber ganado el premio de revelación artística, realizado por Shogakukan, una de las editoriales más grandes en Japón. En 1997 creó la obra por la que empezaría a ser más reconocida en Japón: Urusei Yatsura. Ambas historias fueron comedias de ciencia ficción con criaturas extraterrestres humanoides, con fuertes referencias a la mitología japonesa, la cual sería importante en el resto de su obra, así como el cuidado en el desarrollo de personajes. Al terminar Urusei Yatsura, realizó Mermaid Saga, con un tono más oscuro que se asemejaría más a Inuyasha que a Ranma ½.
En 1987 fue publicado por primera vez Ranma ½ y su éxito aplastó a todas las obras que había creado antes. No solo fue un éxito en Japón, también conquistó Occidente, logrando que el manga en Estados Unidos realmente pudiera competir en ventas contra los cómics. Llegó a Latinoamérica en 1997, con doblaje hecho en Televisa y en México fue transmitido por Canal 5 (aunque con censura).
Sería en el 2000, cuando Inuyasha sería publicado y también fue un gran éxito, aunque nunca como Ranma 1/2 en cuanto a ventas. Esta historia más oscura y con menos momentos de comedia, fue acogida tanto en Japón como en América y llegó acá gracias a Cartoon Network, donde se transmitió el anime desde el 2002 y en México se transmitió por TvAzteca en 2005.
A lo largo de su carrera ha ganado diferentes premios, siendo la Medalla de Honor cinta morada uno de los más importantes al ser otorgado a personas que han contribuido al desarrollo académico y artístico del país, quedando a la par de Moto Haigo (considerada la creadora del manga shoujo y el shounen ai), Chieko Asakawa (desarrolladora de un procesador de texto para braille) y Joe Hisaishi (compositor musical al cual puedes reconocer por su trabajo en Ghibli). Otro logro importante, a nivel internacional, fue obtener una entrada al Comics Hall of Fame, con el que se convirtió en la primera mujer japonesa y la quinta persona japonesa en pertenecer a este reconocimiento.
Actualmente se encuentra trabajando en conjunto con Sunrise en la secuela de Inuyasha: Hanyo no Yashahime y dibujó la portada para el disco del soundtrack de la serie.
¿Quieres saber un poquito más sobre ella y Ranma ½? Te dejo este video: https://www.youtube.com/watch?v=ksqfKtTRy-s
*Doujinshi: Mangas fanmade.
Fuentes de información:
Aweita . (2 de Noviembre de 2020). Rumiko Takahashi recibirá distinguido premio por parte del Gobierno japonés. Aweita. Recuperado el 13 de Febrero de 2021, de https://aweita.larepublica.pe/anime-manga-y-comics/2020/11/02/rumiko-takahashi-recibira-distinguido-premio-gobierno-japones-2445
Kalla, T. (22 de Marzo de 2018). Women of Mangaka: Rumiko Takahashi. WUH-WHACK. Recuperado el 13 de Febrero de 2021, de https://womenwriteaboutcomics.com/2018/03/women-of-mangaka-rumiko-takahashi/
Peters, M. (2 de November de 2020). Inuyasha Creator Rumiko Takahashi Receives a Prestigious Manga Award. Comic book. Recuperado el 13 de Febrero de 2021, de https://comicbook.com/anime/news/inuyasha-rumiko-takahashi-medal-award-japan-manga-anime/
WikiMedia. (11 de Febrero de 2021). QAZ. Recuperado el 13 de Febrero de 2021, de QAZ: https://es.qaz.wiki/wiki/Medals_of_Honor_(Japan)#Purple
Wikipedia. (13 de Febrero de 2021). Wikipedia. Obtenido de Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Ranma_%C2%BDWikipedia. (20 de Enero de 2021). Wikipedia. Obtenido de Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/InuYasha
Imagen: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rumiko_Takahasi_Portrait.png
Escrito por Mitzi V.V.
Ilustrador por Ana Tsukino
Ojos Murasaki 
¡Cuéntanos tu opinión!